Aloha, e Komo Mai (tradução)

Original

Lilo & Stitch

Compositor: Alan Silvestri / Mark Keali'i Ho'omalu

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem

Ah, quando você está triste, sentindo-se só
Sem ninguém ao seu lado
Pode ser solitário, e você só quer mesmo
Um lugar onde não precise se esconder
Relaxe agora, você vai se encaixar
E pode realizar todos os seus sonhos
Porque a esperança está sempre por perto
E ela irá te guiar até o fim

Aloha, ji waba
Você vai encontrar seu verdadeiro lugar
Família, uma família para chamar de sua
Onde você está em casa
Todos juntos, cantem

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem

Querido amigo

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem

Agora você pode ver, tookie bah waba
Nada além desse céu azul tão claro
O amor te encontrou e, ao te envolver
É como o paraíso
Agora a porta está aberta, escancarada
Seu coração ganhou asas pra voar
Sinta a magia pelo ar
Ah, ouça sua alma cantar

Aloha, aloha
Você vai encontrar seu verdadeiro lugar
Família, uma família para chamar de sua
Onde você está em casa
Todos juntos, cantem

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem

Iki, bah bah

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem
Sejam bem-vindos, entrem

Iki tookie nee hi
Iki tookie nee hi
Aka tiki bah bah
Aka tiki bah bah
Gabba ika tasoopa?
Gabba ika tasoopa?
Oocha
Oocha
Chi-ka
Chi-ka
Miki miki coco

Lá está Kauai
Para uma família recém-chegada
Kauai está lá para uma família recém-chegada, raguda, raguda
Bem-vindos, primos, cheguem mais
Sejam bem-vindos, entrem
Tookie bah waba
Sejam bem-vindos, entrem
Ha, ha-ha-ha
Sejam bem-vindos, entrem
Tchau